1、盗用我的译文的‘山寨’版本达30多个,有的将我的译文改头换面张冠李戴,有的索性原样剽窃,只改窜译者署名;有些是删节本,有些是‘残缺不全’本。

2、歹徒想使用张冠李戴的蒙混技俩逃避刑责，结果被警方一眼识破。

3、会不会是只记住了身着道袍,张冠李戴认成了别的云游道士?这世界上身穿道袍的道士可不止于一粟一人。

4、倒是东汉的费长房有骑竹缩地之术,颇有点仙家味道,不知是否古人张冠李戴回了。

5、奖状是老李的,他却张冠李戴,发给了老王。

6、长时间食不果腹,人会不顾健康饥不择食;两情若是长相思,朝朝暮暮张冠李戴地替用,就可能危及相关者的性命。

7、把沈雁冰的笔名说成是老舍,这不是张冠李戴是什么?